Se sacaron fotos dentro del conducto auditivo antes y después de utilizar velas para el oído para poner su efectividad a prueba.
¿Son beneficiosas las velas para el oído?
A continuación una aproximación al contenido del audio de este video. Para ver los gráficos, tablas, imágenes o citas a los que Dr. Greger se refiere, ve el video más arriba. La traducción y edición de este contenido ha sido realizada por Jon Aske voluntario activo en NutritionFacts.org.
Las velas para los oídos (también conocidas como conos para los oídos, conoterapia, o velas óticas) se promocionan como un tratamiento económico y eficaz para la cera de los oídos o cerumen. Son tubos huecos de tela impregnados con parafina o cera de abejas. Un extremo se coloca en la entrada del canal auditivo y el otro extremo se enciende. Después de unos 15 minutos, la llama se apaga y se puede ver una sustancia cerosa de color marrón dentro del trozo restante. Se afirma que se trata de cera de oído extraída por algún tipo de aspiración por “efecto chimenea”. Pero el mismo residuo (supuestamente del humo de la cera quemada) aparece si se quema el cono solo fuera del oído. De hecho, los investigadores tomaron la medida adicional de pasar los cabos de velas de oído usados por un espectrómetro de masas y, efectivamente, no se encontró evidencia de cerumen. No es sorprendente, tal vez, ya que las mediciones timpanométricas no mostraron señal alguna de presión negativa de “efecto chimenea” en ningún momento.
Los defensores de esta técnica, que no se dejan disuadir, sugieren que, si bien no se puede extraer cera del oído ese mismo día, el proceso de uso de velas al menos calienta y derrite la cera, que luego sale naturalmente en los días siguientes. Pero Health Canada midió la temperatura del aire en el extremo de la vela encendida más cercano al oído y la temperatura más alta alcanzada fue de solo 72º F (22.2º C), muy por debajo de la temperatura del cuerpo. Aunque se determinó que las supuestas teorías eran “inverosímiles y demostrablemente erróneas”, la única forma de saber realmente si funciona es examinar la acumulación de cera en las personas antes y después de la aplicación de velas en los oídos.
Se tomaron fotografías del interior del canal auditivo antes y después de la aplicación de velas. No solo no se eliminó la cera, sino que en algunos de los canales auditivos se depositó cera de la vela. Por lo tanto, terminaron peor que antes, además de las complicaciones registradas, incluidas quemaduras del oído, bloqueo total de los canales auditivos por la cera de la vela, perforación del tímpano, infección y quema del cabello. Los investigadores concluyeron: “Las velas para los oídos no reportan ningún beneficio en el manejo de la cera y pueden provocar lesiones graves”. Las velas para los oídos parecen ser un triunfo de la ignorancia sobre la ciencia.
Así que, ¿hay algo que sea eficaz para eliminar la cera de los oídos? Lo abordaré a continuación…
- Seely DR, Quigley SM, Langman AW. Ear candles--efficacy and safety. Laryngoscope. 1996;106(10):1226-1229.
- Ernst E. Ear candles: a triumph of ignorance over science. J Laryngol Otol. 2004;118(1):1-2.
- Blakley BW. Coning candles--an alert for otolaryngologists? Ear Nose Throat J. 1996;75(9):585,588.
- Rafferty J, Tsikoudas A, Davis BC. Ear candling: should general practitioners recommend it? Can Fam Physician. 2007;53(12):2121-2122.
- Schwartz SR, Magit AE, Rosenfeld RM, et al. Clinical practice guideline (Update): earwax(Cerumen impaction). Otolaryngol Head Neck Surg. 2017;156(1_suppl):S1-S29.
Gráficos de Avo Media
A continuación una aproximación al contenido del audio de este video. Para ver los gráficos, tablas, imágenes o citas a los que Dr. Greger se refiere, ve el video más arriba. La traducción y edición de este contenido ha sido realizada por Jon Aske voluntario activo en NutritionFacts.org.
Las velas para los oídos (también conocidas como conos para los oídos, conoterapia, o velas óticas) se promocionan como un tratamiento económico y eficaz para la cera de los oídos o cerumen. Son tubos huecos de tela impregnados con parafina o cera de abejas. Un extremo se coloca en la entrada del canal auditivo y el otro extremo se enciende. Después de unos 15 minutos, la llama se apaga y se puede ver una sustancia cerosa de color marrón dentro del trozo restante. Se afirma que se trata de cera de oído extraída por algún tipo de aspiración por “efecto chimenea”. Pero el mismo residuo (supuestamente del humo de la cera quemada) aparece si se quema el cono solo fuera del oído. De hecho, los investigadores tomaron la medida adicional de pasar los cabos de velas de oído usados por un espectrómetro de masas y, efectivamente, no se encontró evidencia de cerumen. No es sorprendente, tal vez, ya que las mediciones timpanométricas no mostraron señal alguna de presión negativa de “efecto chimenea” en ningún momento.
Los defensores de esta técnica, que no se dejan disuadir, sugieren que, si bien no se puede extraer cera del oído ese mismo día, el proceso de uso de velas al menos calienta y derrite la cera, que luego sale naturalmente en los días siguientes. Pero Health Canada midió la temperatura del aire en el extremo de la vela encendida más cercano al oído y la temperatura más alta alcanzada fue de solo 72º F (22.2º C), muy por debajo de la temperatura del cuerpo. Aunque se determinó que las supuestas teorías eran “inverosímiles y demostrablemente erróneas”, la única forma de saber realmente si funciona es examinar la acumulación de cera en las personas antes y después de la aplicación de velas en los oídos.
Se tomaron fotografías del interior del canal auditivo antes y después de la aplicación de velas. No solo no se eliminó la cera, sino que en algunos de los canales auditivos se depositó cera de la vela. Por lo tanto, terminaron peor que antes, además de las complicaciones registradas, incluidas quemaduras del oído, bloqueo total de los canales auditivos por la cera de la vela, perforación del tímpano, infección y quema del cabello. Los investigadores concluyeron: “Las velas para los oídos no reportan ningún beneficio en el manejo de la cera y pueden provocar lesiones graves”. Las velas para los oídos parecen ser un triunfo de la ignorancia sobre la ciencia.
Así que, ¿hay algo que sea eficaz para eliminar la cera de los oídos? Lo abordaré a continuación…
- Seely DR, Quigley SM, Langman AW. Ear candles--efficacy and safety. Laryngoscope. 1996;106(10):1226-1229.
- Ernst E. Ear candles: a triumph of ignorance over science. J Laryngol Otol. 2004;118(1):1-2.
- Blakley BW. Coning candles--an alert for otolaryngologists? Ear Nose Throat J. 1996;75(9):585,588.
- Rafferty J, Tsikoudas A, Davis BC. Ear candling: should general practitioners recommend it? Can Fam Physician. 2007;53(12):2121-2122.
- Schwartz SR, Magit AE, Rosenfeld RM, et al. Clinical practice guideline (Update): earwax(Cerumen impaction). Otolaryngol Head Neck Surg. 2017;156(1_suppl):S1-S29.
Gráficos de Avo Media
Republishing "¿Son beneficiosas las velas para el oído?"
You may republish this material online or in print under our Creative Commons licence. You must attribute the article to NutritionFacts.org with a link back to our website in your republication.
If any changes are made to the original text or video, you must indicate, reasonably, what has changed about the article or video.
You may not use our material for commercial purposes.
You may not apply legal terms or technological measures that restrict others from doing anything permitted here.
If you have any questions, please Contact Us
¿Son beneficiosas las velas para el oído?
LicenseCreative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)
Content URLDoctor's Note
Mantente atento a La mejor forma de eliminar el cerumen de los oídos
If you haven't yet, you can subscribe to our free newsletter. With your subscription, you'll also get notifications for just-released blogs and videos. Check out our information page about our translated resources.