¿Qué tan efectivos son la vacuna para la gripe, el saúco, la equinácea y los arándanos rojos?
Friday Favorites: Los beneficios y efectos secundarios de las bayas de saúco y, ¿ayuda con los resfriados y gripes?
A continuación una aproximación al contenido del audio de este video. Para ver los gráficos, tablas, imágenes o citas a los que Dr. Greger se refiere, ve el video más arriba. La traducción y edición de este contenido ha sido realizada por Irene Belmonte voluntaria activa en NutritionFacts.org.
Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses se vacunen cada año contra la gripe, a menos que tengan algún tipo de contraindicación como alergia a cualquiera de los ingredientes. Aunque recomiendan vacunarse a finales de octubre, también puede ser beneficioso en diciembre o incluso más tarde. ¿Pero qué tan efectivas son las vacunas contra la gripe? Depende del año, pero normalmente reducen el riesgo de contraer la gripe entre un 40 % y un 50 %, así que podemos afirmar con cierta seguridad que, en adultos sanos, podríamos reducir el 2 % de la población que la contrae cada año a menos de un 1 %. Los resultados en personas mayores son similares, pero como tienen más probabilidades de contraerla y los síntomas son más graves, los beneficios son mucho más notables. En los niños, las vacunas contra la gripe reducen muchísimo el riesgo de contraerla. Pero todavía existe la posibilidad de contagiarse aun habiéndose vacunado, así que, ¿qué más podemos hacer?
En Estados Unidos, cada año hay millones de casos de gripe y cientos de millones de resfriados. ¿Qué pasaría si tomasen suplementos de baya del saúco? En un tubo de ensayo, los extractos de baya del saúco pueden inhibir patógenos, incluido el virus de la gripe. En una placa de Petri, pueden acelerar hasta 45 veces la velocidad de producción de moléculas que combaten la gripe a partir de las células del sistema inmunológico humano, como el factor de necrosis tumoral. Y el jugo de saúco puede ayudar a los ratones a combatir la gripe. ¿Pero funciona en los humanos?
El primer ensayo clínico se publicó en los años 90: un ensayo aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo para tratar síntomas similares a los de la gripe. En él, las probabilidades de mejora antes del quinto día en el grupo tratado fueron 20 veces mayores a las del grupo de control (p <0,001). Dos ensayos posteriores aleatorizados, doble ciego y controlados con placebo mostraron una mejora acelerada similar en los grupos de saúco.
Este es el estudio que tenía ganas de ver, por mi gira por 200 ciudades: suplementos de saúco para los síntomas del resfriado en personas que viajan a menudo. Fue un ensayo clínico aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo en 312 pasajeros de clase económica. Aunque la ingesta de baya del saúco no pareció evitar que se contagiaran, la duración y la gravedad de los síntomas en aquellos que sí se resfriaron parecían haber disminuido, ya que estuvieron enfermos durante cinco días en lugar de siete.
Los resultados de un estudio similar que utilizó la hierba equinácea mostraron una reducción de los síntomas de poca importancia. Aunque la mayoría de los ensayos individuales no encontraron mejoras estadísticamente significativas, si los juntamos todos se puede observar una reducción del 20 % en los casos de gripe. Hay a quienes les preocupa que la selección de las publicaciones y los informes esté sesgada, lo que significa que un montón de hallazgos y estudios podrían haber desaparecido y sugiere que quizá se hayan ocultado los estudios con resultados negativos. No podemos estar 100 % seguros de los resultados sobre la equinácea, pero todos los estudios sobre la baya del saúco parecieron ser positivos, lo que sugiere que la suplementación con baya del saúco proporciona una opción de tratamiento eficaz cuando no se necesita un tratamiento más serio. Sin embargo, esta conclusión parece venir de alguien con un claro conflicto de intereses, ya que las propias compañías de productos de saúco son las que financiaron los estudios.
¿Hay alguna otra baya que tenga beneficios? Un ensayo clínico aleatorizado y controlado con placebo (aunque, como era de esperar, estaba financiado por Ocean Spray) encontró que las células T gamma-delta, que son células inmunes que actúan como nuestra primera línea de defensa, de quienes tomaban jugo de arándano bajo en calorías durante 10 semanas parecían estar proliferando a una velocidad cinco veces mayor que en quienes no lo tomaban. No enfermaron menos, pero los síntomas eran más leves, aunque no lo suficiente como para evitar perder días de trabajo o que sus actividades diarias se viesen afectadas.
Bueno, por lo menos los arándanos rojos nunca han causado pancreatitis. Un hombre que tomaba un extracto de saúco no solo sufrió un episodio de pancreatitis aguda, una inflamación repentina y dolorosa del páncreas, sino que desapareció cuando dejó de tomarlo y volvió a reaparecer años después cuando intentó tomarlo de nuevo, lo que sugiere que existe una relación de causa y efecto. ¿Pero por qué tomar extractos de bayas de saúco cuando puedes comer bayas directamente? Bueno, cocinadas no están mal, pero pueden provocar vómitos si se consumen crudas.
¿Cómo? ¿Me lo dices ahora? Yo me enteré por las malas, y lo expliqué en mi entrevista de Comer para no morir para London Real cuando me preguntaron si recordaba el peor día de mi vida. Resulta que la fruta del saúco genera cianuro cuando no está madura, así que ocho personas tuvieron que ser evacuadas después de que alguien trajera jugo de saúco recién exprimido a una reunión.
Considera ser voluntario/a para ayudar en la página web.
- Grohskopf LA, Alyanak E, Broder KR, Walter EB, Fry AM, Jernigan DB. Prevention and control of seasonal influenza with vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices — United States, 2019–20 Influenza Season. MMWR Recomm Rep 2019;68(No. RR-3):1–21.
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Effectiveness of Seasonal Flu Vaccinesfrom the 2005 –2019 Flu Seasons. 2019.
- Demicheli V, Jefferson T, Ferroni E, Rivetti A, Di Pietrantonj C. Vaccines for preventing influenza in healthy adults. Cochrane Database Syst Rev. 2018;2(2):CD001269.
- Demicheli V, Jefferson T, Di Pietrantonj C, et al. Vaccines for preventing influenza in the elderly. Cochrane Database Syst Rev. 2018;2(2):CD004876.
- Jefferson T, Rivetti A, Di Pietrantonj C, Demicheli V. Vaccines for preventing influenza in healthy children. Cochrane Database Syst Rev. 2018;2(2):CD004879.
- Hawkins J, Baker C, Cherry L, Dunne E. Black elderberry (Sambucus nigra) supplementation effectively treats upper respiratory symptoms: A meta-analysis of randomized, controlled clinical trials. Complement Ther Med. 2019;42:361-5.
- Krawitz C, Mraheil MA, Stein M, et al. Inhibitory activity of a standardized elderberry liquid extract against clinically-relevant human respiratory bacterial pathogens and influenza A and B viruses. BMC Complement Altern Med. 2011;11:16.
- Barak V, Halperin T, Kalickman I. The effect of Sambucol, a black elderberry-based, natural product, on the production of human cytokines: I. Inflammatory cytokines. Eur Cytokine Netw. 2001;12(2):290-6.
- Kinoshita E, Hayashi K, Katayama H, Hayashi T, Obata A. Anti-influenza virus effects of elderberry juice and its fractions. Biosci Biotechnol Biochem. 2012;76(9):1633-8.
- Zakay-Rones Z, Varsano N, Zlotnik M, et al. Inhibition of several strains of influenza virus in vitro and reduction of symptoms by an elderberry extract (Sambucus nigra L.) during an outbreak of influenza B Panama. J Altern Complement Med. 1995;1(4):361-9.
- Zakay-Rones Z, Thom E, Wollan T, Wadstein J. Randomized study of the efficacy and safety of oral elderberry extract in the treatment of influenza A and B virus infections. J Int Med Res. 2004;32(2):132-40.
- Kong F. Pilot clinical study on a proprietary elderberry extract: Efficacy in addressing influenza symptoms. OJPK. 2009;5:32-43.
- Tiralongo E, Wee SS, Lea RA. Elderberry supplementation reduces cold duration and symptoms in air-travellers: A randomized, double-blind placebo-controlled clinical trial. Nutrients. 2016;8:182.
- Tiralongo E, Lea RA, Wee SS, Hanna MM, Griffiths LR. Randomised, double blind, placebo-controlled trial of echinacea supplementation in air travellers. Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:417267.
- David S, Cunningham R. Echinacea for the prevention and treatment of upper respiratory tract infections: A systematic review and meta-analysis. Complement Ther Med. 2019;44:18-26.
- Gramza-Michałowska A, Sidor A, Kulczyński B. Berries as a potential anti-influenza factor–A review. J Funct Foods. 2017;37:116-37.
- Nantz MP, Rowe CA, Muller C, Creasy R, Colee J, Khoo C, Percival SS. Consumption of cranberry polyphenols enhances human γδ-T cell proliferation and reduces the number of symptoms associated with colds and influenza: a randomized, placebo-controlled intervention study. Nutr J. 2013 Dec 13;12:161.
- Weissman S, Lo A, Patel R, et al. An Unusual Culprit of Drug-Induced Pancreatitis. Dig Dis Sci. 2020 May;65(5):1549-52.
- Elderberry for influenza. Med Lett Drugs Ther. 2019;61(1566):32.
- Pogorzelski E. Formation of cyanide as a product of decomposition of cyanogenic glucosides in the treatment of elderberry fruit (Sambucus nigra). J Sci Food Agric. 1982;33(5):496-8.
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Poisoning from elderberry juice - California. April 6, 1984.
Video producción de Glass Entertainment
Gráficos Avo Media
A continuación una aproximación al contenido del audio de este video. Para ver los gráficos, tablas, imágenes o citas a los que Dr. Greger se refiere, ve el video más arriba. La traducción y edición de este contenido ha sido realizada por Irene Belmonte voluntaria activa en NutritionFacts.org.
Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses se vacunen cada año contra la gripe, a menos que tengan algún tipo de contraindicación como alergia a cualquiera de los ingredientes. Aunque recomiendan vacunarse a finales de octubre, también puede ser beneficioso en diciembre o incluso más tarde. ¿Pero qué tan efectivas son las vacunas contra la gripe? Depende del año, pero normalmente reducen el riesgo de contraer la gripe entre un 40 % y un 50 %, así que podemos afirmar con cierta seguridad que, en adultos sanos, podríamos reducir el 2 % de la población que la contrae cada año a menos de un 1 %. Los resultados en personas mayores son similares, pero como tienen más probabilidades de contraerla y los síntomas son más graves, los beneficios son mucho más notables. En los niños, las vacunas contra la gripe reducen muchísimo el riesgo de contraerla. Pero todavía existe la posibilidad de contagiarse aun habiéndose vacunado, así que, ¿qué más podemos hacer?
En Estados Unidos, cada año hay millones de casos de gripe y cientos de millones de resfriados. ¿Qué pasaría si tomasen suplementos de baya del saúco? En un tubo de ensayo, los extractos de baya del saúco pueden inhibir patógenos, incluido el virus de la gripe. En una placa de Petri, pueden acelerar hasta 45 veces la velocidad de producción de moléculas que combaten la gripe a partir de las células del sistema inmunológico humano, como el factor de necrosis tumoral. Y el jugo de saúco puede ayudar a los ratones a combatir la gripe. ¿Pero funciona en los humanos?
El primer ensayo clínico se publicó en los años 90: un ensayo aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo para tratar síntomas similares a los de la gripe. En él, las probabilidades de mejora antes del quinto día en el grupo tratado fueron 20 veces mayores a las del grupo de control (p <0,001). Dos ensayos posteriores aleatorizados, doble ciego y controlados con placebo mostraron una mejora acelerada similar en los grupos de saúco.
Este es el estudio que tenía ganas de ver, por mi gira por 200 ciudades: suplementos de saúco para los síntomas del resfriado en personas que viajan a menudo. Fue un ensayo clínico aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo en 312 pasajeros de clase económica. Aunque la ingesta de baya del saúco no pareció evitar que se contagiaran, la duración y la gravedad de los síntomas en aquellos que sí se resfriaron parecían haber disminuido, ya que estuvieron enfermos durante cinco días en lugar de siete.
Los resultados de un estudio similar que utilizó la hierba equinácea mostraron una reducción de los síntomas de poca importancia. Aunque la mayoría de los ensayos individuales no encontraron mejoras estadísticamente significativas, si los juntamos todos se puede observar una reducción del 20 % en los casos de gripe. Hay a quienes les preocupa que la selección de las publicaciones y los informes esté sesgada, lo que significa que un montón de hallazgos y estudios podrían haber desaparecido y sugiere que quizá se hayan ocultado los estudios con resultados negativos. No podemos estar 100 % seguros de los resultados sobre la equinácea, pero todos los estudios sobre la baya del saúco parecieron ser positivos, lo que sugiere que la suplementación con baya del saúco proporciona una opción de tratamiento eficaz cuando no se necesita un tratamiento más serio. Sin embargo, esta conclusión parece venir de alguien con un claro conflicto de intereses, ya que las propias compañías de productos de saúco son las que financiaron los estudios.
¿Hay alguna otra baya que tenga beneficios? Un ensayo clínico aleatorizado y controlado con placebo (aunque, como era de esperar, estaba financiado por Ocean Spray) encontró que las células T gamma-delta, que son células inmunes que actúan como nuestra primera línea de defensa, de quienes tomaban jugo de arándano bajo en calorías durante 10 semanas parecían estar proliferando a una velocidad cinco veces mayor que en quienes no lo tomaban. No enfermaron menos, pero los síntomas eran más leves, aunque no lo suficiente como para evitar perder días de trabajo o que sus actividades diarias se viesen afectadas.
Bueno, por lo menos los arándanos rojos nunca han causado pancreatitis. Un hombre que tomaba un extracto de saúco no solo sufrió un episodio de pancreatitis aguda, una inflamación repentina y dolorosa del páncreas, sino que desapareció cuando dejó de tomarlo y volvió a reaparecer años después cuando intentó tomarlo de nuevo, lo que sugiere que existe una relación de causa y efecto. ¿Pero por qué tomar extractos de bayas de saúco cuando puedes comer bayas directamente? Bueno, cocinadas no están mal, pero pueden provocar vómitos si se consumen crudas.
¿Cómo? ¿Me lo dices ahora? Yo me enteré por las malas, y lo expliqué en mi entrevista de Comer para no morir para London Real cuando me preguntaron si recordaba el peor día de mi vida. Resulta que la fruta del saúco genera cianuro cuando no está madura, así que ocho personas tuvieron que ser evacuadas después de que alguien trajera jugo de saúco recién exprimido a una reunión.
Considera ser voluntario/a para ayudar en la página web.
- Grohskopf LA, Alyanak E, Broder KR, Walter EB, Fry AM, Jernigan DB. Prevention and control of seasonal influenza with vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices — United States, 2019–20 Influenza Season. MMWR Recomm Rep 2019;68(No. RR-3):1–21.
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Effectiveness of Seasonal Flu Vaccinesfrom the 2005 –2019 Flu Seasons. 2019.
- Demicheli V, Jefferson T, Ferroni E, Rivetti A, Di Pietrantonj C. Vaccines for preventing influenza in healthy adults. Cochrane Database Syst Rev. 2018;2(2):CD001269.
- Demicheli V, Jefferson T, Di Pietrantonj C, et al. Vaccines for preventing influenza in the elderly. Cochrane Database Syst Rev. 2018;2(2):CD004876.
- Jefferson T, Rivetti A, Di Pietrantonj C, Demicheli V. Vaccines for preventing influenza in healthy children. Cochrane Database Syst Rev. 2018;2(2):CD004879.
- Hawkins J, Baker C, Cherry L, Dunne E. Black elderberry (Sambucus nigra) supplementation effectively treats upper respiratory symptoms: A meta-analysis of randomized, controlled clinical trials. Complement Ther Med. 2019;42:361-5.
- Krawitz C, Mraheil MA, Stein M, et al. Inhibitory activity of a standardized elderberry liquid extract against clinically-relevant human respiratory bacterial pathogens and influenza A and B viruses. BMC Complement Altern Med. 2011;11:16.
- Barak V, Halperin T, Kalickman I. The effect of Sambucol, a black elderberry-based, natural product, on the production of human cytokines: I. Inflammatory cytokines. Eur Cytokine Netw. 2001;12(2):290-6.
- Kinoshita E, Hayashi K, Katayama H, Hayashi T, Obata A. Anti-influenza virus effects of elderberry juice and its fractions. Biosci Biotechnol Biochem. 2012;76(9):1633-8.
- Zakay-Rones Z, Varsano N, Zlotnik M, et al. Inhibition of several strains of influenza virus in vitro and reduction of symptoms by an elderberry extract (Sambucus nigra L.) during an outbreak of influenza B Panama. J Altern Complement Med. 1995;1(4):361-9.
- Zakay-Rones Z, Thom E, Wollan T, Wadstein J. Randomized study of the efficacy and safety of oral elderberry extract in the treatment of influenza A and B virus infections. J Int Med Res. 2004;32(2):132-40.
- Kong F. Pilot clinical study on a proprietary elderberry extract: Efficacy in addressing influenza symptoms. OJPK. 2009;5:32-43.
- Tiralongo E, Wee SS, Lea RA. Elderberry supplementation reduces cold duration and symptoms in air-travellers: A randomized, double-blind placebo-controlled clinical trial. Nutrients. 2016;8:182.
- Tiralongo E, Lea RA, Wee SS, Hanna MM, Griffiths LR. Randomised, double blind, placebo-controlled trial of echinacea supplementation in air travellers. Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:417267.
- David S, Cunningham R. Echinacea for the prevention and treatment of upper respiratory tract infections: A systematic review and meta-analysis. Complement Ther Med. 2019;44:18-26.
- Gramza-Michałowska A, Sidor A, Kulczyński B. Berries as a potential anti-influenza factor–A review. J Funct Foods. 2017;37:116-37.
- Nantz MP, Rowe CA, Muller C, Creasy R, Colee J, Khoo C, Percival SS. Consumption of cranberry polyphenols enhances human γδ-T cell proliferation and reduces the number of symptoms associated with colds and influenza: a randomized, placebo-controlled intervention study. Nutr J. 2013 Dec 13;12:161.
- Weissman S, Lo A, Patel R, et al. An Unusual Culprit of Drug-Induced Pancreatitis. Dig Dis Sci. 2020 May;65(5):1549-52.
- Elderberry for influenza. Med Lett Drugs Ther. 2019;61(1566):32.
- Pogorzelski E. Formation of cyanide as a product of decomposition of cyanogenic glucosides in the treatment of elderberry fruit (Sambucus nigra). J Sci Food Agric. 1982;33(5):496-8.
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Poisoning from elderberry juice - California. April 6, 1984.
Video producción de Glass Entertainment
Gráficos Avo Media
Comparte "Friday Favorites: Los beneficios y efectos secundarios de las bayas de saúco y, ¿ayuda con los resfriados y gripes?"
Puedes compartir este material en la red o impreso bajo nuestra licencia Creative Commons. Deberás atribuir el artículo a NutritionFacts.org y agregar la liga a nuestro sitio en tu publicación
Si se realizan cambios en el texto o video original, se debe indicar, razonablemente, lo que ha cambiado en relación con el artículo o el video.
No se puede usar nuestro contenido para propósitos comerciales.
No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que restrinjan a otros a hacer cualquier cosa permitida aquí.
Si tienes alguna duda, por favor Contáctanos
Friday Favorites: Los beneficios y efectos secundarios de las bayas de saúco y, ¿ayuda con los resfriados y gripes?
LicenciaCreative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)
URLNota del Doctor
¿Qué más podemos hacer para combatir el resfriado común? Ve:
- Kiwi para el resfriado
- Conservar la inmunidad de los atletas con chlorella
- Estimular la función inmunológica con la sección de frutas y verduras
- El mejor alimento para contrarrestar la supresión inmunológica inducida por el estrés
- Los beneficios del ajo para luchar contra el cáncer y el resfriado común
Échale un vistazo a la página de información sobre los recursos traducidos.
El video fue publicado originalmente el 17 de mayo de 2021.
Échale un vistazo a la página de información sobre los recursos traducidos.