El Dr. Dean Ornish da un giro de revertir enfermedades cardíacas a intentar revertir el cáncer de próstata.
¿Revertir el cáncer a través de la dieta?
Al igual que la diabetes, la misma dieta que previene enfermedades cardíacas puede ser usada no sólo para tratarlas, sino también para revertirlas. El próximo año sera el vigésimo aniversario de la icónica investigación de Dean Ornish que mostró que -sin drogas- una dieta casi vegana podría revertir la arterioesclerosis, disolver la placa, abrir las arterias.
Bueno, si ese es el caso, ¿no podemos comer lo que queramos y empezar a comer una dieta vegana después de nuestro primer ataque cardíaco para disolver la placa? Desafortunadamente, existe un pequeño asunto llamado muerte cardíaca repentina. La mitad de aquellos que fallecen por un ataque cardíaco simplemente mueren de repente; así que nuestro primer ataque cardíaco podría también ser el último pero no en el sentido que quisiéramos.
¿Y a qué se dedica Ornish estos días? Bueno, sigue revirtiendo enfermedades cardíacas. Cerca de tres cuartos de pacientes libres de angina de pecho, sin drogas ni cirugía. Pero ahora que ha conquistado el asesino N° 1, ha pasado a intentar revertir el asesino N° 2: cáncer.
Los niveles de PSA (Prostate-Specific Antigen – Antígeno Prostático Específico) es lo que comúnmente se usa para seguir la progresión del cáncer de próstata. En el grupo de dieta estándar, empeoraron; en el grupo de dieta vegana, mejoraron. Sin cirugía, sin quimioterapia, sin radiación – simplemente empezaron a mejorar. Aquí hay una espectroscopía de resonancia magnética que muestra la bajada de la actividad cancerosa con una dieta basada en plantas.
Para averiguar qué estaba pasando, tomaron sangre de cada grupo, y gotearon su sangre en células de cáncer de próstata en una placa de Petri para ver cuál era el efecto que había tenido el cambio de dieta. La sangre del grupo con una dieta estándar redujo el crecimiento de las células cancerosas alrededor de un 10%. Sus cuerpos y sus sistemas inmunológicos hacían lo mejor que podían para combatir el cáncer. La sangre de las personas con una dieta vegana, por otro lado, disminuyó el crecimiento del cáncer en un 70%. Comer una dieta basada en plantas hizo sus torrentes sanguíneos ocho veces menos hospitalario para el cáncer.
Ahora, esto es después de un año. Estudios subsecuentes han mostrado que se puede ver un efecto significativo en la lucha contra el cáncer después de sólo dos semanas con una dieta basada en plantas, con ejercicio.
Lo que pasa, al parecer, es que la dieta vegana reprogramó la expresión génica dentro de la misma glándula prostática. Ornish tomó biopsias antes y después del cambio en la dieta, y se puede ver el sutil cambio en la regulación de la expresión génica desde más rojo a más verde. El verde denota genes que están siendo regulados por decremento a causa de los cambios en el estilo de vida. Antes, y después-
Ornish le dio un seguimiento de dos años a este estudio, y fue publicado el año pasado. Un número significativo del grupo con la dieta estándar se vio obligado a someterse a cirugía de prostatectomía radical, que frecuentemente lleva a incontinencia urinaria e impotencia en el 60% de los hombres que sobreviven la operación. Pero ni uno de los hombres con la dieta basada en plantes tuvo que realizarse operación alguna.
Para ver los gráficos, tablas, imágenes o citas a los que Dr. Greger se refiere, ve el video más arriba. Esto es sólo una aproximación del audio contribuida por veganmontreal. La traducción y edición de este contenido ha sido realizada por Rosario Figueroa y Adrián Bravo López.
Considera ser voluntario/a para ayudar en la página web.
- Ornish D, Scherwitz LW, Billings JH, Brown SE, Gould KL, Merritt TA, Sparler S, Armstrong WT, Ports TA, Kirkeeide RL, Hogeboom C, Brand RJ. Intensive lifestyle changes for reversal of coronary heart disease. JAMA.16;280(23):2001-7, 1998.
- Chugh SS, Reinier K, Teodorescu C, Evanado A, Kehr E, Al Samara M, Mariani R, Gunson K, Jui J. Epidemiology of sudden cardiac death: clinical and research implications. Prog Cardiovasc Dis. 51(3):213-28, 2008.
- J. Frattaroli, G. Weidner, T. A. Merritt-Worden, S. Frenda, and D. Ornish. Angina pectoris and atherosclerotic risk factors in the multisite cardiac lifestyle intervention program. Am. J. Cardiol., 101(7):911-918, 2008.
- Ornish D, Weidner G, Fair WR, Marlin R, Pettengill EB, Raisin CJ, Dunn-Emke S, Crutchfield L, Jacobs FN, Barnard RJ, Aronson WJ, McCormac P, McKnight DJ, Fein JD, Dnistrian AM, Weinstein J, Ngo TH, Mendell NR, Carroll PR. Intensive lifestyle changes may affect the progression of prostate cancer. J Urol., 174(3):1065-9; discussion 1069-70, 2005.
- R. J. Barnard, N. Kobayashi, and W. J. Aronson. Effect of diet and exercise intervention on the growth of prostate epithelial cells. Prostate Cancer Prostatic Dis., 11(4):362-366, 2008.
- Ornish D, Magbanua MJ, Weidner G, Weinberg V, Kemp C, Green C, Mattie MD, Marlin R, Simko J, Shinohara K, Haqq CM, Carroll PR. Changes in prostate gene expression in men undergoing an intensive nutrition and lifestyle intervention. Proc Natl Acad Sci U S A. 17;105(24):8369-74, 2008.
- J. Frattaroli, G. Weidner, A. M. Dnistrian, C. Kemp, J. J. Daubenmier, R. O. Marlin, L. Crutcheld, L. Yglecias, P. R. Carroll, and D. Ornish. Clinical events in prostate cancer lifestyle trial: Results from two years of follow-up. Urology, 72(6):1319-1323, 2008.
Al igual que la diabetes, la misma dieta que previene enfermedades cardíacas puede ser usada no sólo para tratarlas, sino también para revertirlas. El próximo año sera el vigésimo aniversario de la icónica investigación de Dean Ornish que mostró que -sin drogas- una dieta casi vegana podría revertir la arterioesclerosis, disolver la placa, abrir las arterias.
Bueno, si ese es el caso, ¿no podemos comer lo que queramos y empezar a comer una dieta vegana después de nuestro primer ataque cardíaco para disolver la placa? Desafortunadamente, existe un pequeño asunto llamado muerte cardíaca repentina. La mitad de aquellos que fallecen por un ataque cardíaco simplemente mueren de repente; así que nuestro primer ataque cardíaco podría también ser el último pero no en el sentido que quisiéramos.
¿Y a qué se dedica Ornish estos días? Bueno, sigue revirtiendo enfermedades cardíacas. Cerca de tres cuartos de pacientes libres de angina de pecho, sin drogas ni cirugía. Pero ahora que ha conquistado el asesino N° 1, ha pasado a intentar revertir el asesino N° 2: cáncer.
Los niveles de PSA (Prostate-Specific Antigen – Antígeno Prostático Específico) es lo que comúnmente se usa para seguir la progresión del cáncer de próstata. En el grupo de dieta estándar, empeoraron; en el grupo de dieta vegana, mejoraron. Sin cirugía, sin quimioterapia, sin radiación – simplemente empezaron a mejorar. Aquí hay una espectroscopía de resonancia magnética que muestra la bajada de la actividad cancerosa con una dieta basada en plantas.
Para averiguar qué estaba pasando, tomaron sangre de cada grupo, y gotearon su sangre en células de cáncer de próstata en una placa de Petri para ver cuál era el efecto que había tenido el cambio de dieta. La sangre del grupo con una dieta estándar redujo el crecimiento de las células cancerosas alrededor de un 10%. Sus cuerpos y sus sistemas inmunológicos hacían lo mejor que podían para combatir el cáncer. La sangre de las personas con una dieta vegana, por otro lado, disminuyó el crecimiento del cáncer en un 70%. Comer una dieta basada en plantas hizo sus torrentes sanguíneos ocho veces menos hospitalario para el cáncer.
Ahora, esto es después de un año. Estudios subsecuentes han mostrado que se puede ver un efecto significativo en la lucha contra el cáncer después de sólo dos semanas con una dieta basada en plantas, con ejercicio.
Lo que pasa, al parecer, es que la dieta vegana reprogramó la expresión génica dentro de la misma glándula prostática. Ornish tomó biopsias antes y después del cambio en la dieta, y se puede ver el sutil cambio en la regulación de la expresión génica desde más rojo a más verde. El verde denota genes que están siendo regulados por decremento a causa de los cambios en el estilo de vida. Antes, y después-
Ornish le dio un seguimiento de dos años a este estudio, y fue publicado el año pasado. Un número significativo del grupo con la dieta estándar se vio obligado a someterse a cirugía de prostatectomía radical, que frecuentemente lleva a incontinencia urinaria e impotencia en el 60% de los hombres que sobreviven la operación. Pero ni uno de los hombres con la dieta basada en plantes tuvo que realizarse operación alguna.
Para ver los gráficos, tablas, imágenes o citas a los que Dr. Greger se refiere, ve el video más arriba. Esto es sólo una aproximación del audio contribuida por veganmontreal. La traducción y edición de este contenido ha sido realizada por Rosario Figueroa y Adrián Bravo López.
Considera ser voluntario/a para ayudar en la página web.
- Ornish D, Scherwitz LW, Billings JH, Brown SE, Gould KL, Merritt TA, Sparler S, Armstrong WT, Ports TA, Kirkeeide RL, Hogeboom C, Brand RJ. Intensive lifestyle changes for reversal of coronary heart disease. JAMA.16;280(23):2001-7, 1998.
- Chugh SS, Reinier K, Teodorescu C, Evanado A, Kehr E, Al Samara M, Mariani R, Gunson K, Jui J. Epidemiology of sudden cardiac death: clinical and research implications. Prog Cardiovasc Dis. 51(3):213-28, 2008.
- J. Frattaroli, G. Weidner, T. A. Merritt-Worden, S. Frenda, and D. Ornish. Angina pectoris and atherosclerotic risk factors in the multisite cardiac lifestyle intervention program. Am. J. Cardiol., 101(7):911-918, 2008.
- Ornish D, Weidner G, Fair WR, Marlin R, Pettengill EB, Raisin CJ, Dunn-Emke S, Crutchfield L, Jacobs FN, Barnard RJ, Aronson WJ, McCormac P, McKnight DJ, Fein JD, Dnistrian AM, Weinstein J, Ngo TH, Mendell NR, Carroll PR. Intensive lifestyle changes may affect the progression of prostate cancer. J Urol., 174(3):1065-9; discussion 1069-70, 2005.
- R. J. Barnard, N. Kobayashi, and W. J. Aronson. Effect of diet and exercise intervention on the growth of prostate epithelial cells. Prostate Cancer Prostatic Dis., 11(4):362-366, 2008.
- Ornish D, Magbanua MJ, Weidner G, Weinberg V, Kemp C, Green C, Mattie MD, Marlin R, Simko J, Shinohara K, Haqq CM, Carroll PR. Changes in prostate gene expression in men undergoing an intensive nutrition and lifestyle intervention. Proc Natl Acad Sci U S A. 17;105(24):8369-74, 2008.
- J. Frattaroli, G. Weidner, A. M. Dnistrian, C. Kemp, J. J. Daubenmier, R. O. Marlin, L. Crutcheld, L. Yglecias, P. R. Carroll, and D. Ornish. Clinical events in prostate cancer lifestyle trial: Results from two years of follow-up. Urology, 72(6):1319-1323, 2008.
Republishing "¿Revertir el cáncer a través de la dieta?"
Terms
You may republish this material online or in print under our Creative Commons licence. You must attribute the article to NutritionFacts.org with a link back to our website in your republication.
If any changes are made to the original text or video, you must indicate, reasonably, what has changed about the article or video.
You may not use our material for commercial purposes.
You may not apply legal terms or technological measures that restrict others from doing anything permitted here.
If you have any questions, please Contact Us
Title
¿Revertir el cáncer a través de la dieta?
LicenseCreative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)
Content URLDoctor's Note
Más sobre dietas basadas en plantas y prevención de cáncer:
Lipotoxicidad: cómo la grasa saturada eleva el azúcar en la sangre
¿Los flexitarianos (semivegetarianos) viven más?
Más de una manzana al día para prevenir las enfermedades comunes
De la Mesa a Estar Capacitado: Combatiendo Enfermedades Discapacitantes con Alimentos
Para más contexto, consulta las entradas de mi blog:
Previniendo y Tratando Insuficiencia Renal con la Dieta, Tratando la EPOC con la Dieta, ¿Es el Té Con Cafeína Realmente Deshidratante?, Sandía Para La Disfunción Eréctil, Hombres Veganos: Más Testosterona Pero Menos Cáncer, ¿Cuánta Soja Es Demasiada?, Semillas de Lino para el Cáncer de Próstata y Las Fresas Pueden Revertir la Progresión del Cáncer.
If you haven't yet, you can subscribe to our free newsletter. With your subscription, you'll also get notifications for just-released blogs and videos. Check out our information page about our translated resources.
Previous Video
Next Video
