¿Cómo debemos analizar los datos contradictorios existentes para humanos sobre la relación entre el aspartamo y el linfoma no hodgkiniano, el mieloma múltiple, la leucemia y el cáncer de páncreas?
¿El aspartamo causa cáncer?
4.8/5 - (5 votes)
A continuación se muestra una aproximación del audio del video. Para ver los gráficos, tablas, imágenes o citas a los que el Dr. Greger se refiere, ver el video más arriba.
La aprobación del aspartamo tiene una historia controvertida. El presidente de la FDA concluyó que “hay un grado de certeza razonable de que el consumo de aspartamo: (1) …no representa un riesgo de lesiones cerebrales que provoquen discapacidad intelectual, disfunción endócrina [hormonal] o ambas; y (2) no genera tumores cerebrales”. Sin embargo, la Comisión Pública de Investigación de la mismísima FDA retiró su aprobación por tener inquietudes con respecto al cáncer. “Además, varios científicos de la FDA aconsejaron no aprobar el aspartamo, a partir de las pruebas de tumores cerebrales hechas por la misma [empresa que produce aspartamo]…”. A pesar de todo, el presidente lo aprobó, y dejó la FDA para pasar a disfrutar de un puesto de consultoría en el que gana mil dólares por día, en la compañía de RR. PP. de la empresa productora de aspartamo. Después, la FDA evitó que el National Toxicology Program (NTP – Programa Nacional de Toxicología) hiciera más pruebas sobre el cáncer. Tal como cuento en mi video ¿El aspartamo causa cáncer?, lo que quedó fue una serie de discusiones sobre diferentes estudios hechos con roedores, algunos de los cuales mostraron un mayor riesgo de cáncer, mientras que otros no.
Esto me hace acordar a lo que pasó con la sacarina. Este endulzante artificial causaba cáncer de vejiga en ratas pero no en ratones, lo que nos dejaba a nosotros el “determinar si los humanos son como la rata o como el ratón”. Era claro que teníamos que poner el tema del aspartamo a prueba en humanos, pero el estudio de seguridad en humanos más largo duró solo 18 semanas. Necesitábamos información más certera.
Ya que el estudio más largo hecho con ratas puso énfasis en los linfomas y la leucemia, el estudio realizado por NIH-AARP hizo un seguimiento de los diagnósticos de cáncer de la sangre y se descubrió que “no había relación entre niveles altos de consumo de aspartamo y riesgo de (…) cáncer”. Aunque el estudio de NIH-AARP fue enorme, recibió críticas por solo evaluar exposiciones en plazos relativamente cortos. En efecto, solo se estudió a los sujetos por cinco años; esto, sin dudas, es mejor que 18 semanas, pero ¿qué pasaría si fueran 18 años?
Todas las miradas apuntaron a Harvard, donde los investigadores habían empezado a seguir la salud y las dietas de profesionales de la medicina antes de que el aspartamo hubiera entrado al mercado. “En el estudio [de la población] a largo plazo más completo (…) para evaluar el vínculo entre la ingesta de aspartamo y el riesgo de cáncer en humanos”, se encontró una “relación positiva entre los refrescos dietéticos y la ingesta total de aspartamo, y el riesgo de [linfoma no Hodgkiniano] y mieloma múltiple en hombres, y de leucemia tanto en hombres como en mujeres”, como puedes ver en el minuto 2:12 de mi video. ¿Por qué había más cáncer en hombres que en mujeres? El resultado fue similar en el caso del cáncer de páncreas y los refrescos dietéticos, pero no de los refrescos en general. De hecho, el único azúcar ligado al riesgo de cáncer de páncreas fue el azúcar de la leche, la lactosa. La diferencia entre hombres y mujeres podría haber sido nada más que una casualidad estadística, pero los investigadores decidieron indagar un poco más.
El aspartamo se descompone en metanol, que, a su vez, se transforma en formaldehído, “una sustancia cancerígena para los humanos bien documentada”, por la acción de la enzima alcohol deshidrogenasa. Esta enzima, que detoxifica el alcohol común, es la misma que transforma el metanol en formaldehído. ¿Será que los hombres tienen niveles más altos de esta enzima que las mujeres? Así es, y es por esto que las mujeres presentan niveles de alcohol en la sangre más altos que los hombres al tomar la misma cantidad de alcohol. Al observar muestras de hígado de hombres y mujeres, podemos ver una actividad enzimática significativamente mayor en los hombres, así que las mayores tasas de conversión de aspartamo a formaldehído podrían explicar que el riesgo de cáncer sea más alto en los hombres. Pero, ¿cómo podemos ponerlo a prueba?
El etanol (el alcohol común) compite con el metanol por la atención de la misma enzima. De hecho, el alcohol común se “usa como antídoto para la intoxicación con metanol”. Ahora bien, si esta teoría sobre el formaldehído es correcta, los hombres que no beben alcohol, o que beben muy poco, podrían tener tasas de conversión de aspartamo a formaldehído más altas. Y así fue: en línea con este razonamiento, los hombres que bebieron la cantidad más baja de alcohol, aparentemente, presentaron el mayor riesgo de cáncer debido al aspartamo.
Desde entonces, se ha publicado un tercer estudio de cohorte, en el que no se encontró un aumento de riesgo de linfoma asociado con los refrescos dietéticos durante un período de seguimiento de diez años. Es decir, no se detectó un riesgo en el estudio de 18 semanas, en el de 5 años ni en el de 10 años, solo en el de 18 años. ¿Qué conclusión podemos sacar de todo esto?
Se ha pedido que se reevalúe el tema de la seguridad del aspartamo, aunque ahora ya es un poco tarde, con los más de 15 millones de kilos de aspartamo que se producen todos los años, pero eso no significa que tengamos que consumirlo, en especial las mujeres y niños.
Por favor considera ser voluntario/a para ayudar en la página web.
- Huff J, LaDou J. Aspartame bioassay findings portend human cancer hazards. Int J Occup Environ Health. 2007 Oct-Dec;13(4):446-8.
- Supplemental Table 1. Multivariable relative risks of non-Hodgkin lymphoma, multiple myeloma, and leukemia by frequency of diet soda consumption, stratified by median alcohol intake, among men in the Health Professionals Follow-up Study, 1986-2006.
- Chan JM, Wang F, Holly EA. Sweets, sweetened beverages, and risk of pancreatic cancer in a large population-based case-control study. Cancer Causes Control. 2009 Aug;20(6):835-46.
- Cohen SM. Cell proliferation in the bladder and implications for cancer risk assessment. Toxicology. 1995 Sep 1;102(1-2):149-59.
- Chrostek L, Jelski W, Szmitkowski M, Puchalski Z. Gender-related differences in hepatic activity of alcohol dehydrogenase isoenzymes and aldehyde dehydrogenase in humans. J Clin Lab Anal. 2003;17(3):93-6.
- Frezza M, di Padova C, Pozzato G, Terpin M, Baraona E, Lieber CS. High blood alcohol levels in women. The role of decreased gastric alcohol dehydrogenase activity and first-pass metabolism. N Engl J Med. 1990 Jan 11;322(2):95-9.
- Soffritti M, Belpoggi F, Degli Esposti D, Lambertini L, Tibaldi E, Rigano A. First experimental demonstration of the multipotential carcinogenic effects of aspartame administered in the feed to Sprague-Dawley rats. Environ Health Perspect. 2006 Mar;114(3):379-85.
- Davis DL, Ganter L, Weinkle J. Aspartame and incidence of brain malignancies. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2008 May;17(5):1295-6.
- Lim U, Subar AF, Mouw T, Hartge P, Morton LM, Stolzenberg-Solomon R, Campbell D, Hollenbeck AR, Schatzkin A. Consumption of aspartame-containing beverages and incidence of hematopoietic and brain malignancies. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2006 Sep;15(9):1654-9.
- Mallikarjun S, Sieburth RM. Aspartame and Risk of Cancer: A Meta-analytic Review. Arch Environ Occup Health. 2015;70(3):133-41.
- McCullough ML, Teras LR, Shah R, Diver WR, Gaudet MM, Gapstur SM. Artificially and sugar-sweetened carbonated beverage consumption is not associated with risk of lymphoid neoplasms in older men and women. J Nutr. 2014 Dec;144(12):2041-9.
- Soffritti M, Padovani M, Tibaldi E, Falcioni L, Manservisi F, Belpoggi F. The carcinogenic effects of aspartame: The urgent need for regulatory re-evaluation. Am J Ind Med. 2014 Apr;57(4):383-97.
- Schernhammer ES, Bertrand KA, Birmann BM, Sampson L, Willett WC, Feskanich D. Consumption of artificial sweetener- and sugar-containing soda and risk of lymphoma and leukemia in men and women. Am J Clin Nutr. 2012 Dec;96(6):1419-28.
- Aune D. Soft drinks, aspartame, and the risk of cancer and cardiovascular disease. Am J Clin Nutr. 2012 Dec;96(6):1249-51.
- Roy M, Bailey B, Chalut D, Senécal PE, Gaudreault P. What are the adverse effects of ethanol used as an antidote in the treatment of suspected methanol poisoning in children? J Toxicol Clin Toxicol. 2003;41(2):155-61.
- Hantson P, Wittebole X, Haufroid V. Ethanol therapy for methanol poisoning: duration and problems. Eur J Emerg Med. 2002 Sep;9(3):278-9.
Créditos de imagen: Emw via WikimediaImages y https://pixabay.com/en/aspartame-sweetener-molecule-model-884052 via pixabay. Las imágenes han sido modificadas.
A continuación se muestra una aproximación del audio del video. Para ver los gráficos, tablas, imágenes o citas a los que el Dr. Greger se refiere, ver el video más arriba.
La aprobación del aspartamo tiene una historia controvertida. El presidente de la FDA concluyó que “hay un grado de certeza razonable de que el consumo de aspartamo: (1) …no representa un riesgo de lesiones cerebrales que provoquen discapacidad intelectual, disfunción endócrina [hormonal] o ambas; y (2) no genera tumores cerebrales”. Sin embargo, la Comisión Pública de Investigación de la mismísima FDA retiró su aprobación por tener inquietudes con respecto al cáncer. “Además, varios científicos de la FDA aconsejaron no aprobar el aspartamo, a partir de las pruebas de tumores cerebrales hechas por la misma [empresa que produce aspartamo]…”. A pesar de todo, el presidente lo aprobó, y dejó la FDA para pasar a disfrutar de un puesto de consultoría en el que gana mil dólares por día, en la compañía de RR. PP. de la empresa productora de aspartamo. Después, la FDA evitó que el National Toxicology Program (NTP – Programa Nacional de Toxicología) hiciera más pruebas sobre el cáncer. Tal como cuento en mi video ¿El aspartamo causa cáncer?, lo que quedó fue una serie de discusiones sobre diferentes estudios hechos con roedores, algunos de los cuales mostraron un mayor riesgo de cáncer, mientras que otros no.
Esto me hace acordar a lo que pasó con la sacarina. Este endulzante artificial causaba cáncer de vejiga en ratas pero no en ratones, lo que nos dejaba a nosotros el “determinar si los humanos son como la rata o como el ratón”. Era claro que teníamos que poner el tema del aspartamo a prueba en humanos, pero el estudio de seguridad en humanos más largo duró solo 18 semanas. Necesitábamos información más certera.
Ya que el estudio más largo hecho con ratas puso énfasis en los linfomas y la leucemia, el estudio realizado por NIH-AARP hizo un seguimiento de los diagnósticos de cáncer de la sangre y se descubrió que “no había relación entre niveles altos de consumo de aspartamo y riesgo de (…) cáncer”. Aunque el estudio de NIH-AARP fue enorme, recibió críticas por solo evaluar exposiciones en plazos relativamente cortos. En efecto, solo se estudió a los sujetos por cinco años; esto, sin dudas, es mejor que 18 semanas, pero ¿qué pasaría si fueran 18 años?
Todas las miradas apuntaron a Harvard, donde los investigadores habían empezado a seguir la salud y las dietas de profesionales de la medicina antes de que el aspartamo hubiera entrado al mercado. “En el estudio [de la población] a largo plazo más completo (…) para evaluar el vínculo entre la ingesta de aspartamo y el riesgo de cáncer en humanos”, se encontró una “relación positiva entre los refrescos dietéticos y la ingesta total de aspartamo, y el riesgo de [linfoma no Hodgkiniano] y mieloma múltiple en hombres, y de leucemia tanto en hombres como en mujeres”, como puedes ver en el minuto 2:12 de mi video. ¿Por qué había más cáncer en hombres que en mujeres? El resultado fue similar en el caso del cáncer de páncreas y los refrescos dietéticos, pero no de los refrescos en general. De hecho, el único azúcar ligado al riesgo de cáncer de páncreas fue el azúcar de la leche, la lactosa. La diferencia entre hombres y mujeres podría haber sido nada más que una casualidad estadística, pero los investigadores decidieron indagar un poco más.
El aspartamo se descompone en metanol, que, a su vez, se transforma en formaldehído, “una sustancia cancerígena para los humanos bien documentada”, por la acción de la enzima alcohol deshidrogenasa. Esta enzima, que detoxifica el alcohol común, es la misma que transforma el metanol en formaldehído. ¿Será que los hombres tienen niveles más altos de esta enzima que las mujeres? Así es, y es por esto que las mujeres presentan niveles de alcohol en la sangre más altos que los hombres al tomar la misma cantidad de alcohol. Al observar muestras de hígado de hombres y mujeres, podemos ver una actividad enzimática significativamente mayor en los hombres, así que las mayores tasas de conversión de aspartamo a formaldehído podrían explicar que el riesgo de cáncer sea más alto en los hombres. Pero, ¿cómo podemos ponerlo a prueba?
El etanol (el alcohol común) compite con el metanol por la atención de la misma enzima. De hecho, el alcohol común se “usa como antídoto para la intoxicación con metanol”. Ahora bien, si esta teoría sobre el formaldehído es correcta, los hombres que no beben alcohol, o que beben muy poco, podrían tener tasas de conversión de aspartamo a formaldehído más altas. Y así fue: en línea con este razonamiento, los hombres que bebieron la cantidad más baja de alcohol, aparentemente, presentaron el mayor riesgo de cáncer debido al aspartamo.
Desde entonces, se ha publicado un tercer estudio de cohorte, en el que no se encontró un aumento de riesgo de linfoma asociado con los refrescos dietéticos durante un período de seguimiento de diez años. Es decir, no se detectó un riesgo en el estudio de 18 semanas, en el de 5 años ni en el de 10 años, solo en el de 18 años. ¿Qué conclusión podemos sacar de todo esto?
Se ha pedido que se reevalúe el tema de la seguridad del aspartamo, aunque ahora ya es un poco tarde, con los más de 15 millones de kilos de aspartamo que se producen todos los años, pero eso no significa que tengamos que consumirlo, en especial las mujeres y niños.
Por favor considera ser voluntario/a para ayudar en la página web.
- Huff J, LaDou J. Aspartame bioassay findings portend human cancer hazards. Int J Occup Environ Health. 2007 Oct-Dec;13(4):446-8.
- Supplemental Table 1. Multivariable relative risks of non-Hodgkin lymphoma, multiple myeloma, and leukemia by frequency of diet soda consumption, stratified by median alcohol intake, among men in the Health Professionals Follow-up Study, 1986-2006.
- Chan JM, Wang F, Holly EA. Sweets, sweetened beverages, and risk of pancreatic cancer in a large population-based case-control study. Cancer Causes Control. 2009 Aug;20(6):835-46.
- Cohen SM. Cell proliferation in the bladder and implications for cancer risk assessment. Toxicology. 1995 Sep 1;102(1-2):149-59.
- Chrostek L, Jelski W, Szmitkowski M, Puchalski Z. Gender-related differences in hepatic activity of alcohol dehydrogenase isoenzymes and aldehyde dehydrogenase in humans. J Clin Lab Anal. 2003;17(3):93-6.
- Frezza M, di Padova C, Pozzato G, Terpin M, Baraona E, Lieber CS. High blood alcohol levels in women. The role of decreased gastric alcohol dehydrogenase activity and first-pass metabolism. N Engl J Med. 1990 Jan 11;322(2):95-9.
- Soffritti M, Belpoggi F, Degli Esposti D, Lambertini L, Tibaldi E, Rigano A. First experimental demonstration of the multipotential carcinogenic effects of aspartame administered in the feed to Sprague-Dawley rats. Environ Health Perspect. 2006 Mar;114(3):379-85.
- Davis DL, Ganter L, Weinkle J. Aspartame and incidence of brain malignancies. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2008 May;17(5):1295-6.
- Lim U, Subar AF, Mouw T, Hartge P, Morton LM, Stolzenberg-Solomon R, Campbell D, Hollenbeck AR, Schatzkin A. Consumption of aspartame-containing beverages and incidence of hematopoietic and brain malignancies. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2006 Sep;15(9):1654-9.
- Mallikarjun S, Sieburth RM. Aspartame and Risk of Cancer: A Meta-analytic Review. Arch Environ Occup Health. 2015;70(3):133-41.
- McCullough ML, Teras LR, Shah R, Diver WR, Gaudet MM, Gapstur SM. Artificially and sugar-sweetened carbonated beverage consumption is not associated with risk of lymphoid neoplasms in older men and women. J Nutr. 2014 Dec;144(12):2041-9.
- Soffritti M, Padovani M, Tibaldi E, Falcioni L, Manservisi F, Belpoggi F. The carcinogenic effects of aspartame: The urgent need for regulatory re-evaluation. Am J Ind Med. 2014 Apr;57(4):383-97.
- Schernhammer ES, Bertrand KA, Birmann BM, Sampson L, Willett WC, Feskanich D. Consumption of artificial sweetener- and sugar-containing soda and risk of lymphoma and leukemia in men and women. Am J Clin Nutr. 2012 Dec;96(6):1419-28.
- Aune D. Soft drinks, aspartame, and the risk of cancer and cardiovascular disease. Am J Clin Nutr. 2012 Dec;96(6):1249-51.
- Roy M, Bailey B, Chalut D, Senécal PE, Gaudreault P. What are the adverse effects of ethanol used as an antidote in the treatment of suspected methanol poisoning in children? J Toxicol Clin Toxicol. 2003;41(2):155-61.
- Hantson P, Wittebole X, Haufroid V. Ethanol therapy for methanol poisoning: duration and problems. Eur J Emerg Med. 2002 Sep;9(3):278-9.
Créditos de imagen: Emw via WikimediaImages y https://pixabay.com/en/aspartame-sweetener-molecule-model-884052 via pixabay. Las imágenes han sido modificadas.
Comparte "¿El aspartamo causa cáncer?"
Términos
Puedes compartir este material en la red o impreso bajo nuestra licencia Creative Commons. Deberás atribuir el artículo a NutritionFacts.org y agregar la liga a nuestro sitio en tu publicación
Si se realizan cambios en el texto o video original, se debe indicar, razonablemente, lo que ha cambiado en relación con el artículo o el video.
No se puede usar nuestro contenido para propósitos comerciales.
No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que restrinjan a otros a hacer cualquier cosa permitida aquí.
Si tienes alguna duda, por favor Contáctanos
Título
¿El aspartamo causa cáncer?
LicenciaCreative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)
URLNota del Doctor
¿Y qué pasa con los efectos no cancerígenos en el cerebro? Ve mi video Aspartamo y el cerebro.
Si quieres saber más sobre el aspartamo, no te pierdas los videos Aspartamo y el cerebro y Fibromialgia inducida por el aspartamo.
¿Quieres aprender sobre los efectos del consumo de refrescos? ¿Qué tanto aumenta el riesgo de apoplejía el refresco de dieta en comparación con uno normal?
¿Y qué hay de la sucralosa o el endulzante de la fruta del monje?
- Los efectos de la sucralosa (Splenda) en el microbioma
- ¿Es seguro el endulzante de la fruta del monje?
Si todavía no lo ha hecho, puede suscribirse a mis videos de forma gratuita haciendo clic aquí.
Échale un vistazo a la página de información sobre los recursos traducidos.
Video anterior
Siguiente video
